my foot перевод

• interj infml
  "She says she's too busy to speak with you!" "Busy, my foot! She just doesn't want to" — "Она говорит, что слишком занята, чтобы выйти к тебе" - "Какой к черту занята! +больше...Она просто не хочет!"
  "I'll be ready very soon" "Ready my foot! You arc not still dressed" — "Я буду скоро готова" - "Какой там к черту готова! Ты еще даже не оделась!"
  She's going to marry you? My foot! — Она выходит за тебя замуж? Не смеши!

• my left foot:    Моя левая нога
• at the foot:    в ногах (о кровати, могиле и т.п.)
• foot:    1) нога, ступня Ex: big feet большие ноги Ex: non-kicking foot _спорт. опорная нога (футбол) Ex: on foot пешком; на ходу; в процессе Ex: to recover one's feet встать на ноги, подняться Ex: to keep o

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

I never let the grass grow under my feet.
Я никогда не позволял расти траве под ногами.

thou seest the imprints of my feet.
Себя Самого полагаешь чертою для следов ног моих...

I have washed my feet; how shall I defile them?
Я вымыла ноги мои; такъ неужели мнѣ марать ихъ?

For he will pluck my feet out of the net.
ибо Он извлекает из сети ноги мои.

for he will release my feet out of the net.
ибо Он извлекает из сети ноги мои.